What began as a normal drive for one Tesla owner quickly escalated into a scary situation when another driver aggressively merged into their electric vehicle.