Hagerty’s Editor-at-Large Sam Smith explores what makes the E30 BMW 3 Series, including its M3 variant, such a beloved classic — from its engineering and racing history, to its innate handling and ...