Lee Holley, who created an idyllic picture of postwar American teenage life through “Ponytail,” a syndicated cartoon panel and Sunday comic strip that appeared in hundreds of newspapers around the ...